Datenschutzerklärung
Stand: April 2026 · DSGVO-konform
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO (Art. 4 Nr. 7) ist:
Claude BegougTelemannstr. 8
44869 Bochum
Telefon: +49 157 80977356
E-Mail: info@sozialquartier.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder soweit sie zur Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Zugriffsdaten und Serverprotokolle
Beim Aufrufen unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an unseren Server. Diese umfassen Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp und -version, Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Ihre IP-Adresse.
Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert, um den Betrieb der Website sicherzustellen, Fehler zu diagnostizieren und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die übermittelten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, Name und Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
5. Flurstück-Angebot (Vermittlungsanfrage)
Über unser Formular können Sie uns Ihr Flurstück zur Vermittlung anbieten. Dabei verarbeiten wir:
- Vorname, Nachname
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Eigentumsverhältnis und Zeitrahmen
- Flurstücksdaten (Gemarkung, Flur, Flurstücksnummer, Koordinaten)
- Freitext-Hinweise zur Liegenschaft
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung per Checkbox). Die Daten werden verschlüsselt übertragen und auf Servern innerhalb der EU gespeichert. Wir leiten Ihre Kontaktdaten nur nach ausdrücklicher Rücksprache und Ihrer Freigabe an geprüfte Kaufinteressenten (Projektentwickler, Wohnungsgenossenschaften) weiter.
Speicherdauer: Solange Ihr Angebot aktiv ist; danach Löschung innerhalb von 30 Tagen, es sei denn, ein Kaufvertrag oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten begründen eine längere Speicherung.
6. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies — kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Wir unterscheiden folgende Kategorien:
Notwendige Cookies
Speichern Ihre Cookie-Einstellungen (localStorage-Key sq-cookie-consent). Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß betrieben werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Statistik-Cookies
Werden nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt. Ermöglichen anonymisierte Nutzungsanalyse über Google Tag Manager, um unsere Website weiterzuentwickeln. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.
Marketing-Cookies
Werden nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt. Ermöglichen personalisierte Werbeanzeigen auf Drittplattformen. Auch diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
7. Google Tag Manager
Wir setzen den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein — jedoch ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung in die Kategorie „Statistik“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung wird kein GTM-Script geladen.
Nach Einwilligung kann Google Daten, einschließlich der IP-Adresse, in die USA übertragen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
8. Mapbox (Kartendienst)
Für unsere interaktive Flurstück-Karte nutzen wir Mapbox (Mapbox Inc., 740 15th Street NW, Washington, D.C. 20005, USA). Beim Laden der Karte verbindet sich Ihr Browser mit den Mapbox-Servern; dabei werden technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse) übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung geografischer Inhalte). Datenschutzerklärung Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy.
9. Empfänger und Weitergabe an Dritte
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte verkauft oder vermietet. Im Rahmen der Vermittlung können wir nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe Kontaktdaten an geprüfte Kaufinteressenten (Projektentwickler, Wohnungsgenossenschaften, kommunale Bauträger) weitergeben. Technische Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting- Anbieter, Webhook-Dienste) wurden gemäß Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Anfragedaten werden spätestens 30 Tage nach Abschluss oder Ablehnung eines Vermittlungsvorgangs gelöscht.
11. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — ohne Angabe von Gründen und ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@sozialquartier.de.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-WestfalenPostfach 20 04 44 · 40102 Düsseldorf
https://www.ldi.nrw.de
13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu lesen.